need to have; must have
对神要有信仰,孩子
Have faith in God, child.
— 我的个神啊 (2014)
要有心理准备
Be mentally prepared.
— 七武士 (1954)
要有自信,你是最好的,知道吗?
Be confident—you’re the best, okay?
— 少林足球 (2001)
要有本钱
You need to have the capital.
— 上帝之城 (2002)
不过要有节奏才行一起帮我拍个手吧
But it has to have a rhythm—clap along with me.
— 燃烧 (2018)
如果这是真神,就必须要有对应的外表
If this is a true god, it must have a corresponding appearance.
做人要有性格嘛
You’ve got to have some personality.
— 重庆森林 (1994)
所以要有龙头棍
So we need a dragon-headed staff.
— 黑社会 (2005)
要有爱心
Be compassionate.
— 美国黑帮 (2007)
要有音乐及舞蹈等表演!
There should be performances such as music and dance!
— 伯纳德行动 (2007)
要有呢?
Do you have it?
— 镜子 (1975)
起码要有一对球鞋嘛
At the very least, you need to have a pair of sneakers.
他没办法来我应该要有工会代表陪同
He can't come, so I should have a union representative accompany me.
— 机械师 (2004)
要有专业精神
You need to be professional.
— 喜剧之王 (1999)
人人都要有嗜好
Everyone should have a hobby.
— 天使爱美丽 (2001)
要有胆量出发,找到新观点
Have the courage to set out and discover new perspectives.
— 死亡诗社 (1989)